Add support for GitHub Copilot user metrics via GitHub’s preview API (https://docs.github.com/en/enterprise-cloud@latest/rest/copilot/copilot-usage-metrics?apiVersion=2022-11-28#get-copilot-users-usage-metrics-for-a-specific-day) to give customers visibility into Copilot adoption and usage across users.